| Não sei o que ia fazer se te perdesse. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سأفعله لو خسرتك للأبد |
| É a isto que eu chamo um idiota! Um idiota egoísta! O que seria de mim, se te perdesse agora? | Open Subtitles | هذا من اسميه أحمق أناني أحمق ماذا سيحدث لي لو خسرتك الآن؟ |
| Ouve, espero que me perdoes, sim? Iria odiar-me, se te perdesse. | Open Subtitles | أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ |
| Partirias o seu coração se te perdesse. | Open Subtitles | سينفطر قلبها إذا فقدتكِ |
| Eu só... não saberia o que fazer se te perdesse como amiga. | Open Subtitles | أنا فقط . . لم أعرف ما كنت سأفعله إذا خسرتك كصديقة |
| Por acaso, pensaste em mim, e em como ficaria se te perdesse? | Open Subtitles | هل فكرت للحظة بى و بما ستؤول إليه حياتى إذا فقدتك ؟ |
| Não sei o que fazia, se te perdesse. | Open Subtitles | لا أعلم ما كنت سأفعله لو خسرتك |
| se te perdesse, não aguentava. | Open Subtitles | إذا خسرتك لم اكن لأتحمل ذلكَ |
| Não sei o que fazia se te perdesse. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل إذا خسرتك |
| Não sei o que faria, se te perdesse. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل إذا خسرتك |
| Que teria acontecido contigo se te magoasses, se te perdesse? | Open Subtitles | ماذا كان ليحدث اليوم إذا كُنتِ قد تعرضتي للإصابة إذا فقدتك ؟ |
| se te perdesse, perderia tudo. | Open Subtitles | إذا فقدتك, فسأخسر كل شئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 