"se tens problemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا كان لديك مشكلة
• لو لديك مشكلة
• إن كانت لديك مشكلة
• إن كنت تواجه مشكلة

Se tens problemas com isso, podes ir-te embora.
يجب على أن أعالجها,إذا كان لديك مشكلة مع هذا,فإمكانك تسجيل مغادرتك العمل

- Se tens problemas, trata comigo.
هذا مضحك جداً إذا كان لديك مشكلة فعليك أن تتعامل معي

Se tens problemas em ouvir isto...
لو لديك مشكلة مع ذلك فليس عليك أن تسمعيه

Se tens problemas com drogas, o problema é teu.
لو لديك مشكلة مخدرات تلك مشكلتك

Se tens problemas com isso, porque não consertas?
حسناً، إن كانت لديك مشكلة بخصوص هذا، لم لا تحاول إصلاحها؟

Se tens problemas com a Poppins, tens problemas comigo.
وشيء واحد فقط كان رفيق لي لذا إن كانت لديك مشكلة مع (بوبينس)

Se tens problemas com o fecho, eu mando o teu pai aí acima.
إن كنت تواجه مشكلة بسحاب بنطالك، فيمكنني إرسال أباك لك

Se tens problemas com o Ramón, não vás para a cama com o padrasto.
إذا كان لديك مشكلة مع رامون , لن يكون زوج الأم هو الحل .

Se tens problemas com Alex, diz-lhe tu.
إذا كان لديك مشكلة مع (أليكس) أخبريه.

Se tens problemas com as minhas opiniões, vem ter comigo.
لو لديك مشكلة بموقف التقاعد , تأتي لي

O Cal. Se tens problemas com ele, lida tu com isso.
لو لديك مشكلة معه، تعاملي أنتِ معها

Se tens problemas com relacionamentos baseados em contratos, gostaria de te apresentar 13 colónias destemidas que instituíram um contrato de relacionamento que se chama a Constituição dos EUA.
إن كنت تواجه مشكلة في تأسيس علاقة بناءاً على عقد، أود أن أخبرك عن 13 مستعمرة شجاعة دخلت في إتفاق علاقة يدعى دستور الولايات المتحدة.