"se tentou matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مُجرّب لقَتْل نفسه
• حاول قتل نفسه
• يحاول قتل

Acho que o cretino se tentou matar.
أعتقد اللقيط مُجرّب لقَتْل نفسه.

Depois dela ter sabido que ele se tentou matar, disse-me para eu ir arranjar as coisas.
وعندما عرفت أنه حاول قتل نفسه أرسلتني لأنظف المكان

- porque ele se tentou matar.
-لأنه حاول قتل نفسه

Quantas vezes temos de lhe dizer? Ele não se tentou matar.
لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه

O teu pai não se tentou matar para te salvar.
والدك لم يحاول قتل نفسه لينقذك

A criada entrou a correr e disse: "O vosso pai não se tentou matar, quis matar a vossa mãe. "
- ثم اتت الخادمة الى غرفتي وقالت والدك لم يحاول قتل نفسه كان يحاول قتل والدتك

- Hank! Ele não se tentou matar.
لم يحاول قتل نفسه