عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se testemunhares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا شهدت
| - se testemunhares, ele arruína-te. | Open Subtitles | إذا شهدت, فهو سيستعملها لتدميرك. |
| Falei com o procurador e quando a poeira baixar está disposto a acusar-te apenas de cumplicidade, se testemunhares contra o Ronaldo. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المحامي وعندما يهدأ الأمر سوف يدعك تقرين بذنب الشراكة " إذا شهدت ضد " رينالدو |
| Mas se testemunhares... | Open Subtitles | - ولكن إذا شهدت |