عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se tirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو أبعدت
-
إن أزلت
| Agradeço se tirar as mãos da minha esposa. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي |
| Agradeço se tirar as mãos da minha esposa. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي |
| se tirar daí os papéis, abro a corrente. | Open Subtitles | إن أزلت حافظة الأوراق سأزيل السلسلة |
| se tirar as meninas para fora, cortas um dedo. | Open Subtitles | إن أزلت قميصي ستقطع إصبعك |