عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se tiveres sucesso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو نجحت
| Acabei de perceber que se tiveres sucesso, me vou tornar num Stew completamente diferente. | Open Subtitles | لقد خطر لي للتو أنه لو نجحت أنت في منع تجربة الدنو من الموت فهذا سيحولني إلى (ستو) آخر مختلف تماما |
| Mas se tiveres sucesso, o perigo vai valer a pena. | Open Subtitles | ولكن لو نجحت سيكون للخطر قيمه |