عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se tivesse escolhido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل اخترت
| Se tivesse escolhido a primeira classe em vez da económica... teria muito espaço num dos nossos assentos-cama. | Open Subtitles | هل اخترت السفرفي الدرجة الأولى عوضاً عن العادية ؟ لدينا أماكن إضافية في قمرة من قمراتنا |
| Se tivesse escolhido viajar em primeira classe... | Open Subtitles | هل اخترت السفر في الدرجة الأولى ؟ |