عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se tivesse um pouco de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كان لديك بعض
| E se tivesse um pouco de amor próprio, | Open Subtitles | إن كان لديك بعض الاحترام لنفسك ، لأعدت هذا الكتاب. |
| Sim, mas seria ótimo se tivesse um pouco de... de café. | Open Subtitles | أجل ، لكن سيكون عظيماً إن كان لديك بعض... . بعض القهوة |