"se tornará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيُصبِح

Agora, cativos numa terra estrangeira, os Judeus iniciam aquele que se tornará o livro mais influente da História da Humanidade, a Bíblia.
و الآن, مأسورونَ بأرض أجنبية, يبدأُ اليهود بما سيُصبِح الكتاب الأكثر تأثيراً في قصة البشرية:

Para os registar, um homem que se tornará um dos grandes botânicos do mundo,
396)}و لتسجيلها 396)}رجلُ سيُصبِح في طليعة علماء النبات 396)}.