عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se uma relação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذا كانت العلاقة
| Se uma relação não consegue progredir, morre. | Open Subtitles | اذا كانت العلاقة لاتطور الى الامام فهى تكون فى طريقها الى الانتهاء |
| Se uma relação não consegue progredir, degrada-se. | Open Subtitles | اذا كانت العلاقة لا تتقدم |