"se vão lembrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيتذكرونه
• لن يتذكروا

Toda a gente pensa que o baile é um grande evento de que se vão lembrar para o resto da vida, mas na verdade é uma desculpa para as crianças ficarem juntas e assanhadas na pista de dança.
الكل يعتقد أن حفلة الرقص هي العرض الرئيسي ذلك سيتذكرونه لبقية حياتهم لكن حقاً هو فقط عذر للأطفال

O ritual mais importante, que os rapazes se vão lembrar por mais que vivam ...
الطقس الأهم الذي سيتذكرونه طوال حياتهم

Eles não se vão lembrar disto, certo?
هم لن يتذكروا اى شئ من هذا ، اليس كذلك ؟

- Desde que não se lembrem de nada. - Não, não se vão lembrar.
هذا فقط لو انهم لايتذكروا ولكن لو حصل ذلك لا لن يتذكروا

Eles nem se vão lembrar.
حتى أنهم لن يتذكروا

E elas não se vão lembrar de a verem.
وهم لن يتذكروا رؤيتها

Eles não se vão lembrar de nada.
هم لن يتذكروا أي شيء