"se vão magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيتأذون
• ستتأذى

Ou então não, o que significa que mais pessoas se vão magoar.
أو لا يريدون.. مما يعني أن المزيد من الناس سيتأذون

Se isto continuar, muitas pessoas inocentes se vão magoar.
إذا استمر هذا, الكثير من الناس الأبرياء سيتأذون. تريدين ذلك؟

Se tentarem alguma gracinha, garanto-vos que se vão magoar.
وإذا حاولت التلاعب أؤكد لك أن هناك أشخاص ستتأذى

Se houver uma guerra, há pessoas que se vão magoar.
أن كان هناك حرب , فأن الناس ستتأذى.