| Se vencermos muitos combates, poderemos pertencer à vossa organização? | Open Subtitles | إذا ربحنا قتالاً كافياً سننضمّ إلى منظمتك؟ |
| Se vencermos... a Emma perde. | Open Subtitles | إذا ربحنا... ستخسر (إيمّا) |
| Se vencermos os próximos dois combates, ganharemos a nossa liberdade. | Open Subtitles | إذا فزنا المبارتين القادمتين سنحصل على حريتنا. |
| Se vencermos amanhã, seremos livres. | Open Subtitles | إذا فزنا غداً، نحن أحرار على أي حال. |
| Se vencermos esta guerra, muita coisa vai mudar. | Open Subtitles | إذا إنتصرنا فى هذه الحرب أشياء كثيرة ستتغير. |
| Se vencermos esta próxima batalha, a vitória estará ao nosso alcance. | Open Subtitles | إذا إنتصرنا فى المعركة التالية فالنصر فى هذه الحرب سيكون حليفنا. |
| Se vencermos o Kurultai, o Kublai tentará recuperá-lo. | Open Subtitles | إذا فزنا بتصويت المجلس السياسي, سيهاجمنا "قوبلاي" لاستعادة ذلك. |
| - Se vencermos? | Open Subtitles | إذا إنتصرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 