| Se vens para o baile, foi há 40 anos. Estou brincando. | Open Subtitles | لو كنت هنا من أجل رقصة "سوك هوب" لقد كانت منذ 40 سنة مضت |
| Se vens dizer-me para fazer um jogo limpo, a Donna já me disse. | Open Subtitles | لو كنت هنا لتخبرني ان لا العب بشكل قذر إنك تضيع انفاسك لأن (دونا) بالفعل قامت بذلك |
| Quero saber Se vens directo do trabalho para casa. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إذا كنتَ ستعودُ للمنزلِ مباشرةً بعد العمل |
| Quero saber Se vens para casa. | Open Subtitles | أريدُ أن أعرِف إذا كنتَ ستعودُ للبيت |
| Olha, tenho que saber Se vens comigo ao Baile ou nao. | Open Subtitles | انظروا، أنا فلدي معرفة ما إذا كنت قادما معي إلى العودة للوطن أم لا. |
| Se vens connosco, temos de ir. | Open Subtitles | إذا كنت قادما معنا، لدينا للذهاب. |
| Se vens connosco, anda! | Open Subtitles | هيا إذا كنت قادما معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 