عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se vier aqui e descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد يأتي هنا ويكتشف
| Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que irá atrás dele. | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه |
| Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que vai atrás dele. | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه |