| Se vir alguma coisa disso ou qualquer coisa que não me pareça adequado, estás despedida. | Open Subtitles | إذا رأيت أي من البنود المذكورة أو أي شيء آخر أرى غير ملائمة، سوف تطلق النار عليك. |
| E Se vir alguma coisa que não goste, meto uma bala na cabeça da tua amiga. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شي لا يعجبني سأضع رصاصة في رأس صديقتك |
| Se vir alguma coisa suspeita, por favor, ligue-me imediatamente. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء مثير للريبة، اتصل بنا على الفور من فضلك. |
| Mas Se vir alguma coisa, não é como se te pudesse ligar daqui. | Open Subtitles | لكن إن لاحظت شيئاً، لن أستطيع أن أتصل بك من هنا |
| Dois coelhos de uma cajadada só. - Voltarei Se vir alguma coisa. | Open Subtitles | سنضرب عصفورين بحجر، وسأعود إن لاحظت أيّة خطورة. |
| Se vir alguma coisa... disparo um tiro de aviso. | Open Subtitles | لو رأيت أي أحد قادم، سأطلق رصاصة انذار |
| Se vir alguma coisa, apanho-a, seja um papel ou lixo. | Open Subtitles | وإذا رأيت شيئاً ألتقطه سواء ورقة أو قمامة |
| Vou ficar de olho nele. Se vir alguma coisa, faço sinais de luzes. | Open Subtitles | سأراقبه وإذا رأيت شيئ سأومض لك |
| Se vir alguma coisa... | Open Subtitles | خد هدا الرقم. إذا رأيت أي شيء ... |
| Se vir alguma coisa de que goste... | Open Subtitles | وإذا رأيت شيئا يعجبك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 