عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se vivêssemos na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو كنا نعيش في
| Ou então, e se vivêssemos na mais completa realidade possível? | TED | أو، ماذا لو كنا نعيش في أقصى واقع ممكن؟ |
| E que tal se vivêssemos na mais elegante realidade possível? | TED | ماذا لو كنا نعيش في الواقع الأكثر رقيًا؟ |