عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se vou avançar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن كنت سأقوم
| Porque se vou avançar, tenho de avisar. | Open Subtitles | لأني إن كنت سأقوم بعملية، علي أن أعطي ملاحظة. |
| - Não sei se vou avançar com isso. | Open Subtitles | وبصراحـة لا أدري إن كنت سأقوم بهـا |