| Seabiscuit dormia grande parte do dia, e gostava de se refastelar durante horas à sombra das árvores. | Open Subtitles | سى بيسكوت , كان ينام أغلب اليوم وتمتّع بالاسترخاء لساعات تحت أغصان الشجر |
| Dobro a aposta em como este insignifi- cante Seabiscuit não vai além de 1200 m. | Open Subtitles | في واقع الامر، أنا سأضع رهان على أن سى بيسكوت لن ينهى 6 جولات |
| Primeiro, Red Pollard será o jóquei de Seabiscuit, agora e para sempre. | Open Subtitles | أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد |
| Em primeiro está Seabiscuit, Dia de Sorte vem em último. | Open Subtitles | ذلك جعل بسكويت البحر ينطلق عن اليوم المحظوظ بقوة على الفور |
| Seabiscuit continua em primeiro e Dia de Sorte vem bem atrás. | Open Subtitles | بسكويت البحر يقترب من نصف السباق واليوم المحظوظ ما زال متأخراً عن المجموعة |
| Uma nação aleijada pelo desemprego e aborrecida pelo Seabiscuit, acolhe dois heróis amados pelo povo . | Open Subtitles | الأمّة تعوقها البطالة، ومُضجرة بسبب "سيبيسكت" وتضـم نوعين مختلفين من الأبطال الشعبيين |
| Red Pollard quer que Seabiscuit ganhe esta corrida, mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق |
| Seabiscuit começou a corrida com uma má cotação de 2 para 1, mas ninguém o diria a julgar pela algazarra no interior do circuito. | Open Subtitles | دخل سى بيسكوت السباق لكن لن تعرفه من الضوضاء المتزايدة فى المكان إحصل على برنامجك |
| É Seabiscuit que faz a curva e mergulha em direcção à recta oposta! | Open Subtitles | إنه سى بيسكوت , وهو ينطلق نحو اللفة الأخيرة |
| Seabiscuit e War Admiral lado a lado! | Open Subtitles | ور أدميرال أنهما الآن , سى بيسكوت و ور أدميرال جنبا بجنب فى المنحنى الأخير |
| Silver Treasure é terceiro, seguido de Seabiscuit. | Open Subtitles | الكنز الفضّي ثالثا ثم سى بيسكوت |
| "Aqui vem Seabiscuit a galope pela pista" | Open Subtitles | هيا سى بيسكوت الشحن أسفل الطريق |
| E o seu nome é Seabiscuit. | Open Subtitles | لذا , قدر إسمه سى بيسكوت |
| Seabiscuit lidera por um nariz - agora por uma cabeça! | Open Subtitles | لقد أنطلق سى بيسكوت أولا |
| Seabiscuit por um comprimento. Um e meio. | Open Subtitles | لقد تقدم سى بيسكوت |
| E lá vem Fishfingers seguido por Seabiscuit... e Fishfingers vence! | Open Subtitles | وها هو يقترب اصابع السمكة بسكويت البحر صاحب الذيل الاصفر اصابع السمكة يفوز |
| Watergate está sendo seguido por Seabiscuit e Summoner. | Open Subtitles | يبدأ السباق من قبل "بسكويت البحر" وبعض من الاخرين |
| Seabiscuit. | Open Subtitles | !"يا "بسكويت البحر |
| Seabiscuit! | Open Subtitles | !"يا "بسكويت البحر |
| O Seabiscuit também era. | Open Subtitles | سيبيسكت كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 