| Meu Deus, Seamus, nunca te tinha visto tão nu. | Open Subtitles | يا إلهي .. شيموس لم يسبق لي رؤيتك عارياً |
| Seamus implora para que eu lhe empreste dinheiro, que depois me paga. | Open Subtitles | شيموس يتوسل إلي لأقراضه المال ثم يذهب وينظفني خارجا |
| Por que é que o Seamus tem um convite do Norbert Morehouse e da Elizabeth Haverford, endereçado a Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| O Seamus O'Neil, que tipo de treino ele recebeu? | Open Subtitles | شيماس اونيل) اي نوع من) التدريبات تلقى ؟ |
| Alguém que não queria que eu fizesse perguntas sobre o Seamus. | Open Subtitles | شخص ما لم يكن يريد (ان اطرح اسئلتي بخصوص (شيماس |
| Que quer o Seamus fazer à água? | Open Subtitles | ما الذي يحاول سيموس أن يفعله بكوب الماء؟ |
| Provavelmente durante o momento que o Seamus O'Flathery conte até mil com um sotaque mexicano. | Open Subtitles | ربما سيتوقفون عن المشاهدة في وقتٍ ما خلال عرض سيموس أوفلاذري والذي سيقومُ فيه إلى العد حتى الألف باللهجة المكسيكية |
| Bem, então é melhor começares a falar, Seamus. | Open Subtitles | حسنا , أذن من الأفضل تبدأ الكلام , شيموس |
| Deve ter imaginado, se apanhamos o Seamus, estaríamos à espera de um ataque. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون أعتقد , إذا , نحن إلتقطنا شيموس نحن سنتوقع الهجوم |
| O Seamus ia usar o dinheiro para comprar um bar, ser honesto. | Open Subtitles | شيموس كان شيستعمل ذلك المال لشراء حانة , تكلم بصدق |
| Por que pediste ao pobre do Seamus para te trazer aqui, detective? | Open Subtitles | الآن , لماذا أنت تجعل المسكين الصغير شيموس يأتي بك هنا , أيها المحقق ؟ |
| A mesma chispa persuasiva e em honra daquela jovem há muito perdida, vou libertar o Seamus. | Open Subtitles | شرارة الأقناع بنفسها أكراما لتلك الشابة المفقودة منذ زمن طويل سأدع شيموس يذهب |
| Estamos a fazer uma nova na linha de esgoto da cidade alta, mas se o Seamus aguentar e se sujar com essa equipa, fica fora da prisão. | Open Subtitles | الفتيان يحفرون خط قناة مجاري جديد في أعلى المدينة إذا شيموس يمكنه أثبات نفسه بالأنضمام إلى المجموعة , سيتجنب السجن |
| Podes me dizer como é que vens aqui procurar o Seamus, e acabas no meio de uma negociação internacional de armas? | Open Subtitles | هل تمانع في اخباري كيف وصلت هنا (للبحث عن (شيماس اونيل وانتهى بك المطاف وسط صفقة اسلحة دولية ؟ |
| Nem se quer me lembro do Seamus, não lembro de nada. | Open Subtitles | (انا حتى لا اتذكر (شيماس انا لا اتذكر اي شيئ |
| Seamus descreveu a missão em detalhe enquanto esperava a ordem. | Open Subtitles | شيماس) ناقش المهمة بالتفاصيل) بينما كان ينتظر اوامر الانطلاق |
| O Seamus tinha uma rara, mas mortal,alergia a Chanca. | Open Subtitles | شيماس) كانت لديه حساسية) (لكن قاتلة لـ (تشانكا |
| O Seamus fala sobre a missão em detalhes enquanto esperava luz verde. | Open Subtitles | شيماس) ناقش المهمة) بالتفاصيل بينما كان ينتظر اوامر بالانطلاق |
| Não foi grave, mas teve sorte pelo Seamus o encontrar naquela altura. | Open Subtitles | ليست خطيرة,لكنك محظوظ أن سيموس وجدك. |
| Seamus estava agora a contar-me uma história sobre ti. | Open Subtitles | سيموس كان فقط يروي لني قصّة عنك. |
| O Seamus não estava a raciocinar bem. | Open Subtitles | إن سيموس يتحرك عكس مجموعتنا، ياللصديق |
| Obrigado, Seamus. | Open Subtitles | فريق الجرائم سيصل خلال عشر دقائق - ! (شكراً لك، (شيمس - |
| Relaxe, homem... Sou um irmão Seamus. | Open Subtitles | -اهدء يا رجل، أنا الأخ شاموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 