| E provavelmente é o motivo de Sean Renard ter vindo. | Open Subtitles | وعلى الارجح انها كانت السبب وراء وجود شون رينارد هُنا. |
| E aliás, sabia que Sean Renard está no hospital? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟" |
| Pensas que era ela que estava com o Burkhardt e o Sean Renard, na casa do Weston Steward? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟ |
| Numa incrível campanha que foi formulada após o assassinato do candidato do partido, o capitão da polícia, Sean Renard, tornou-se o novo presidente da câmara. | Open Subtitles | في حملة الرائعة التي وضعنها معا بعد اغتيال مرشح الحزب فاز رئيس الشرطة شون رينار وحقق نصرا حاسما |
| Sean Renard substituiu Andrew Dixon... | Open Subtitles | شون رينار أخذ مكان أندرو ديكسون |
| E agora, para apresentar o próximo presidente de Portland, eis o Capitão de Polícia Sean Renard. | Open Subtitles | والان لنقدم العمده القادم لبورتلاند , كابتن الشرطه شون رينارد |
| As pesquisas apontam que os dois estão empatados neste momento, e sugere que Sean Renard, ao assumir o lugar da candidatura de Andrew Dixon, está a contar com o voto da simpatia. | Open Subtitles | الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح |
| Parece haver um empate na corrida à Presidência de Portland, entre Steven Gallagher... e o recente candidato, o chefe de polícia Sean Renard. | Open Subtitles | يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد |
| As pesquisas indicam que Sean Renard tem um forte apoio em toda a cidade, mas Steven Gallagher está a mostrar forte apoio no Norte e Nordeste. | Open Subtitles | الاستطلاعات النهائيه تشير الي ان شون رينارد يمتلك دعما قويا عبر المدينه ولكن ستيفن غالغر يظهر دعما قويا |
| Sean Renard está a descer, e que vai fazer o discurso de vitória. | Open Subtitles | والان العمده المنتخب شون رينارد في طريقه لالقاء خطاب النصر |
| Weston Steward disparou contra Sean Renard. | Open Subtitles | وستون ستوارد أطلق النار على شون رينارد |
| Esteve com o Capitão Sean Renard? | Open Subtitles | لقد كنت هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد). |
| Esteve com o Capitão Sean Renard? | Open Subtitles | هل كنتِ هناك برفقة قائد الشرطة (شون رينارد)؟ |
| Quase falhámos a reunião com o Sean Renard por causa dele. | Open Subtitles | كدنا أن نفوِّت لقاءنا مع (شون رينارد) بسبب هذا. |
| Agora é ainda mais importante que coordenemos esforços, e isso inclui o Sean Renard. | Open Subtitles | ينبغي الآن، أكثر من أي وقت مضى، أن ننسق جهودنا، وذلك يتضمن (شون رينارد). |
| É o capitão Sean Renard, da polícia de Portland. | Open Subtitles | النقيب (شون رينارد) من دائرة شرطة "بورتلاند". |
| - Sean Renard está morto. - Não, está no hospital. | Open Subtitles | إذا شون رينارد ميت |
| Falei com o Sean Renard. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى شون رينار. |
| Porque faria isto? O Sean Renard não tem amigos. | Open Subtitles | شون رينار ليس لديه اصدقاء |
| - Sean Renard. | Open Subtitles | شون رينار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 