"seaver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيفر
• سايفر
• سافير
• سيفير

Havia 100 armas, desde espingardas, material do exército... tudo comprado por conhecidos de Seaver Parsons,
أكثر من آلأف قطعة سلاح من البنادق وأسلحة الجيش كلها تمت عن طريق معارف سيفر بارسونز

Mas o que o dossier, mesmo marcado... não lhes revelou... foi que Seaver Parsons recebera uma herança familiar... com a qual conseguira que as 100 armas legais... fossem legalmente compradas!
ولكن ملفاتهم وتحرياتهم لم تكشف لهم أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا

A Agente Seaver quer fazer o treino de recuperação aqui.
العميلة سيفر طلبت ان يكون تدريبها التاهيلي هنا

No nome Seaver, tem um seguro de vida de meio milhão de dólares.
( تحت أسم ( سايفر لديه تأمين على الحياة بمقدار نصف مليون دولار

Esse será o seu marido, o Lawrence Seaver?
هل هذا يكون زوجكِ ( لورانس سافير ) ؟

Como estão o Andy e o Seaver?
كيف حال اندي و سيفير ؟

Contém muitos "chefs" famosos que talvez conheçam — Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver e outros — Assinaram porque acreditam que as pessoas têm o direito de saber o que é que estão a comer.
هناك العديد من رؤساء الطهاة المشهورين الذين قد تعرفونهم -- أنطوني بوردان، ماريو باتالي، بارتون سيفر وآخرون-- وهم وقعوها لأنهم يؤمنون أن للناس الحق في أن يعرفوا ما الذي يأكلونه.

Perdeu-se quando o Buford tramou o segundo lançamento do Seaver para fora do campo.
كان فى كل مكان بعد أن صد (بافورد) رمية (سيفر) الثانية خارج الملعب

Encontraste o teu tio pendurado tal como a Kelly Seaver?
أن تجد عمّك معلقاً كما حصل مع (كيلي سيفر) ؟

Dave, vai à sopa dos pobres e vê o sítio onde ele vive, leva a Prentiss e a Seaver.
ديف, هل تريد الذهاب الى مطعم الفقراء لتفحصه اصحب (برينتس) و(سيفر ) معك

Prentiss, tu e a Seaver voltem ao apartamento da Molly.
( برينتس )، انتى و ( سيفر ) ( عودا الى شقة ( مولى

O Reid e a Seaver foram ao clube e descobriram que a primeira vítima foi morta numa zona de abuso de drogas.
ريد) و (سيفر) ذهبا للنادى) و وجدا ان الضحية الاولى قتل فى منطقة يكثر فيها استخدام المخدرات

Seaver, vem comigo. Deixa a arma aqui.
سيفر)، اريدك ان تأتى معى) اتركى سلاحك هنا

Seaver, vai a casa dos Owen, vê se consegues ver Marcy, pelos olhos do suspeito.
سيفر)، اذهبى اى كوخ (اوينز)، انظرى لو) (استطعتى ان تنظرى ل(ميرسى من خلال عيون الجانى - حسنا -

Olá, Sr. e Sra. Seaver,
-مرحباً السيد و السيدة (سيفر) مرحباً

A Kelly Seaver estava lá.
أجل , لقد كانت (كيلي سيفر) هناك

É esta a agente Seaver que eu procurava.
تلك هى العميلة (سيفر) التى ابحث عنها

Seaver, envia a foto da vítima à imprensa.
سيفر)، انشرى صور الضحايا فى للجرائد)

Também quereria que adoptássemos a Seaver.
(كانت ايضا لتريد منا احتضان (سيفر

Não o amoroso Sr. Seaver.
( لا ليس سيد ( سايفر

- Sra. Seaver?
سيدة ( سافير ) ؟

Eu sou o Winston. Este é o Seaver.
وهذا "سيفير"