"secadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجفف
• مجفف
• مجففة ملابس
• النشافة
• المجففة
• مجففة الملابس

Deixa-te de conversas e tira os meus calções da secadora. c
توقف عن قول تلك الكلمة، و احضر ملابسى من المجفف

Levaram a minha roupa da secadora... e depois vimos um tipo que mora no prédio usando o meu casaco.
شخص ما اخد اغراضي من المجفف ومن ثم شاهدنا ذلك الرجل من الطابق الثاني يرتدي بنطالي

Tudo o que ele queria... era receber atenção. Foi aí que sentiu o calor da secadora na pele.
وأنّ جلّ ما كان يرغب به هو أن يُلاحظ عندها شعر بحرارة المجفف على جلده

Uma ama foi encontrada morta numa secadora. Acha que o capitão não me deixa entrar na história?
عُثر على مربيّة ميّتة في مجفف دوّار لم تعتقدي أنّ النقيب سيبعدني عن تلك القصة؟

É Jane Austen se contorcendo na tumba como um gato numa secadora.
إنه صوت (جاين اوستن) تتقلب في قبرها كقطة في مجففة ملابس.

Credo, é como se tivessem deixado o Andre tempo a mais na secadora.
يا الهي كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل

A lavadora e a secadora protegeram-no da maior força da explosão.
المغسلة و المجففة حمياه من القوى الأولية من الإنفجار

É a minha festa. Agora, cala-te ou fecho-te na secadora!
لا، إنها حفلتي والآن ابقى هادئاً وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس

Pode até ter sido poucos minutos antes do crime. -O calor da secadora não ajuda a saber.
وربّما يكون قبل بضع دقائق من القتل الحرارة من المجفف يجعل من الصعب التحديد

Pensei que os seus pézinhos estivessem frios, aqueci suas meias na secadora.
إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف.

A secadora terminou antes, mas a toalha ainda está úmida.
لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً

E tenho que mudar o filtro da máquina secadora.
ويجب ان استبدل نسيج مرشح المجفف

Oh, esse merdas cagou na nossa secadora.
هذا الوغد المريض قضى حاجته في المجفف

E nas noticias locais, um ladrão mascarado entrou numa casa, e cagou na secadora da família, e depois mostrou-se para uma adolescente.
و بالنسبة للخبار المحلية قام لص مقنع بإخترق وحدة سكنية و قام بالتغوط في المجفف الخاص بالأسرة ثم قام بالتعرض لفتاة مراهقة

Provavelmente, para tirar as roupas do miúdo da máquina de lavar e pô-las na secadora.
خمّنا أنّ على الأرجح لأخذ ملابس الطفل من الغسالة، -ووضعها في المجفف

Entre a secadora e o anteparo.
بين المجفف و الحائط

Acho que deixei as roupas na secadora.
أظنني نسيت الملابس في المجفف

Foi achado no porão de sua própria casa atrás da secadora.
وجد في قبو منزله خلف مجفف الملابس

Passei 94 dias na segurança máxima numa cela com oito camas, com duas histéricas fortuitas, entre outras, e uma mulher que pôs o bebé na secadora.
لقد قضى 94 يوما في ماكس في زنزانة لمدة ثمانية السرير مع، من بين أمور أخرى، وهما shriekers عشوائي وامرأة وضعت طفلها خلال دورة مجفف.

Tem uma secadora?
هل لديك مجففة ملابس ؟

É misturado com poliéster. Ponha na secadora, e pronto.
هذا من قماش (البولييستر)ُ يمكنك أن تتركيه في النشافة و تذهبي

Na secadora?
-ماذا عن النشافة ؟

Pensei que a secadora tinha estragado.
ظننت أن المجففة أفسدته

Por favor não fales da secadora.
أرجوك لا تتكلم عن مجففة الملابس