"secnav" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزيرة
• وزير
• البحريه
• الوزير
• سكرتيرة

Achas que a SECNAV quer mudar as coisas aqui?
أتعتقد أن وزيرة البحرية هنا لتقوم ببعض التغييرات هنا

A SECNAV está lá dentro com o ex marido e a namorada dele.
وزيرة البحرية في الداخل مع زوجها السابق وصديقته

A SECNAV e eu temos visões diferentes.
وزيرة البحرية وانا كان لدينا وجهات نظر مختلفة

Desde que me feri que estamos no radar do SECNAV.
منذ أن أصبت و نحن تحت مراقبة وزير البحرية.

O SECNAV disse-me que tu ias tirar um par de semanas de férias.
وزير البحرية أخبرني أن ستأخذين أسبوعين كإجازة شخصية.

A SECNAV quer que o tratemos como membro da equipa.
سكرتيره البحريه تريدنا أن نعامله كأحد أعضاء الفريق

Se o SECNAV recusar aceitar, o e-mail ameaça libertar mais páginas daquele arquivo.
و إذا رفض الوزير التنفيذ، هدد مرسل البريد بأنه سينشر صفحات أكثر من الملف.

O SECNAV quer que este seja um trabalho conjunto.
سكرتيرة البحرية ترغب في أن يكون هذا تحقيق مشترك

Se é o que querem, porque é que a SECNAV é o alvo?
إذا كان هذا ما يريده ، لماذا استهدف وزيرة البحرية ؟

A Megan Porter tem um seguro contra raptos feito para ela há três anos pela própria SECNAV.
ميغان بورتر لديها بوليصة تأمين خطف والحصول على فدية أخرجت لها قبل ثلاث سنوات من قبل وزيرة الحربية نفسها

E se desmaiares, não vais ajudar em nada para encontrar a filha da SECNAV.
إذا كنت تعارضني سوف لن تقدم الكثير من المساعدة في العثور على ابنة وزيرة الحربية

- Porque ela sabia que o Dixon tinha um histórico com a SECNAV.
لأنها عرفت أن ديكسون لديه تاريخ مع وزيرة البحرية

A SECNAV ameaçou terminar o contrato se não fizessem alguma coisa.
هددت وزيرة الحربية واينوود بسحب العقود إذا لم تتخذ إجراءات ضدهم

É por isso que ele ainda tem a filha da SECNAV.
هذا هو السبب في بقاء احتجازهم لابنة وزيرة البحرية

A SECNAV nunca vai chamar um navio de O Hannibal, a menos que seja baptizado com favas e Chianti.
وزيرة الحربية أبدا لن تسمي سفينة بهانيبال، الا اذا كانت معمدة بالفول وزجاجة من الخمر الإيطالية

O SECNAV está preocupado, por isso eu gostaria de começar hoje, se for conveniente para si.
وزير البحرية قلق، أود أن أبدأ اليوم إذا كان يناسبك ذلك.

A nossa resposta ao atentado que matou o SECNAV no ano passado.
الذى تسبب فى مقتل وزير البحريه العام الماضى

O SECNAV estava seguro que era ele.
وزير البحرية كان متأكد أنه هو.

O Pentágono recusa-se a libertar o conteúdo das reuniões da SECNAV.
البنتاجون يرفض اخراج أى دقائق من اجتماعات وزيره البحريه بمجرد أن يتم تسريب المعلومات العالم بأكلمه سيعرف

Está bem, Jeff Goldblum, alguém põe uma escuta na SECNAV, descarrega a informação.
حسنا,جيف جولدبلم شخص ما قام بدس أداه تنصت لوزيره البحريه يقوم بتحميل البيانات

O SECNAV autorizou a cena há quase dois anos.
الوزير وقع عليها منذ حوالي عامين.

Espero que não estejas a questionar a autoridade do SECNAV.
أتمنى ألا تكون تشكك في سطلة الوزير.

Quero a SECNAV e a DNI.
حسنًا احضري لي سكرتيرة البحرية و مدير الإستخبارات القومية