"secretária do meu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتب أبي
• سكرتيرة أبي

Gostava de pintar o teu retrato, Thier... claro, sentado á secretária do meu pai na Southern Comm, qual um grande patrão da indústria?
أعتقد بأنَني أرغب بأن أرسم لوحتك يا ثير طبعاً ضعني خلف مكتب أبي في شركة ...الإتَصالات الجنوبيَة

Não tive coragem de me sentar à secretária do meu pai desde que ele se foi embora.
لم تتملكني الشجاعة للجلوس على مكتب أبي منذ أن غادر!

Kyle, revistei a secretária do meu pai.
-كايل)، لقد فتّشتُ مكتب أبي)" "

Acho que a minha madrasta, que na altura era secretária do meu pai, pôs comprimidos para dormir no café dela e colocou-a no lago dentro de um barco a afundar-se.
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

Naquela noite, estava deitado na cama acordado e percebi que a sala de estar da secretária do meu pai era igual à nossa sala de estar.
بعدها كنتُ مستلقياً في السرير ليلاً وأدركتُ أن غرفة المعيشة في بيت سكرتيرة أبي كانت تشبه تماماً غرفة معيشتنا

Encontrei-a na secretária do meu pai.
-وجدته على مكتب أبي

A porta abriu-se e era a secretária do meu pai.
فُتح الباب وظهرت سكرتيرة أبي

A Lydia Davis era a secretária do meu pai.
ليديا دايفيس) كانت سكرتيرة أبي)