"secretas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سريّة
• السريه
• السريّة
• السرّية
• السري
• السوداء
• سرّية
• سرية
• سري
• سريه
• السرية
• سرياً
• خفية
• الخفية
• الاستخبارات

Tudo o que ela sabe é que estás metido em missões secretas.
إنّها مُضطربة حولك. جلّ ما تعرفه أنّك ذهبت، تُدير مُهمّات سريّة.

As localizações secretas e plantas das nossas prisões europeias estão seguras.
الأماكن السريه والمخططات لمواقعنا السريه فى اوروبا فى أمان الأن

Executei várias operações secretas
يحمل أسم الأسود المُنفذة للعمليات العسكرية السريّة المُخْتَلِفة

Está tudo aí: Contas bancárias secretas, registos e passaportes falsos.
الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر

Uns agentes do Governo agarraram-me e levaram-me às suas instalações secretas.
بعض رجال الحكومة ذوي المعاطف إختطفوني وأخذوني إلى مكتبهم الرئيسي السري

Conferências internacionais são boas desculpas para fazer ameaças diplomáticas e operações secretas.
المؤتمرات الدولية غطاء جيد لتفاهة الأشباح الدبلوماسية والنشطاء ذو الحقائب السوداء

Pensei que as nomeações para o Prémio Nobel eram secretas.
ممم. كنت أعتقد أن الترشيحات لجائزة نوبل تكون سرّية

Não há masmorras ou câmaras secretas na Casa da Colina.
ليس هناك زنزانات؛ ولا غرف سرية في بيت التل

Falava-se muito naquela altura de armas secretas e negócios com a URSS, todo o tipo de conversas.
وكان هناك الكثير من الحديث عن سلاح سري مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي كل انواع الحديث

Não podemos aceder ao nosso passado. São informações ultra secretas.
نحن لا نستطيع الوصول إلى ماضينا إنها بيانات سريه

A fazer negócios com bruxas, a realizar reuniões secretas com lobisomens.
إنّه يبرم صفقات مع ساحرات، ويجري لقاءات سريّة مع مذؤوبين.

Os chineses ainda fazem, e as suas descobertas são mantidas secretas.
و الصينيين ما زالوا واكتشافاتهم ما زالت سريّة

Eu preciso de saber informações sobre as negociações secretas ... com a República de Gavel, marcadas para amanhã.
اريدان اسالك عن المحادثات السريه التى ادرجت بالجدول مع جمهوريه كافل غداً

Sobre mim as operações secretas da ONU, sobre tudo.
ستتكلم عني و عن الامم المتحده و الوحدات السريه و كل شيئ

Sabes, eu também gosto de festas de chá secretas.
أتعلمين، أنا أيضاً أحب حفلات الشاي السريّة

Não há mais mentiras ao Xerife sobre skates nem a mim sobre encomendas secretas.
لا مزيد من الكذب على الشريف بشأن لوح التزلج أو عليّ بشأن الأغراض السريّة

É a prova de que as sociedades secretas estão sob mira. Estas sociedades têm grande influência em instituições como o FBI.
أدلة على أنّ المجتمعات السرّية التي لديها تأثير كبير في أروقة السلطة مثل المكتب

As paredes têm passagens secretas para aqueles que precisam de uma saída discreta.
الجدران اخفت ممرات لهؤلاء الذين قد يكونوا بحاجة للخروج السري

Operações secretas, listas de assassinatos, tudo.
الحقيبة السوداء التى بها كل شيىء عن قوائم الاغتيال

Trabalhamos em equipas secretas em várias missões à volta do globo.
نحنُ نعمل في مجموعات سرّية في مهمات متعدّدة حول العالم.

A confiança decresce como portas secretas deixadas a enferrujar.
والثقة تضمحل ، مثل أبواب سرية تركت للصدأ

O Roger Stanton teve reuniões secretas com o líder da oposição no Senado, e o Eric Rayburn tem estado presente.
وهو ان روجر ستانتن كان لديه اجتماع سري مع رئيس الاقاليم لمجلس الشيوخ وان اريك رابين كان حاضرا

Estou a sugerir que esse envelope contém ordens secretas.
المظروف يحتوى على اوامر سريه انا اقترح ان نستغل

Consegui estas fotos secretas através de um donativo a alguém.
حصلت على الصور السرية عن طريق التبرع لشخص ما.

Portanto o Vaticano emitiu ordens secretas a serem abertas em simultâneo por toda a Europa.
.. لذلك أصدر الفاتيكان أمراً سرياً يفتح في وقت واحد .. في كل أنحاء أوروبا

Por isso o vosso filho tinha aulas secretas na cidade.
كان يذهب خفية للمدينه للحصول على دروس العزف

Por vezes, enojam-nos, mas também descobrem as ameaças secretas que existem no mundo, e obrigam-nos a removê-las.
قد يصيبوننا أحياناً بالمرض، لكنهم أيضاً يجدون تلك التهديدات الخفية في عالمنا، ويجبروننا على إصلاحها.

"Obtenção e estudo de informações secretas, tanto militares como industriais, em todo o mundo, que sejam de importância vital para a sobrevivência dos E.U.A."
استرجاع ودراسة الاستخبارات العسكريه والصناعيه من خلال العالم انه أمر حاسم لبقاء تفوق الولايات المتحده