"secreto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السري الذي
• سرّيّ

Podias ser o meu namorado secreto que me faz os trabalhos de casa.
يمكنك أن تكون حبيبي السري الذي يحل واجباتي

Quero agradecer a Hal Rimbeau, o agente do serviço secreto que foi atingido, mas continuou a proteger a minha família.
أود أن أشكر هال ريمبو، عنصر الجهاز السري الذي أصيب بطلق ناري مساء أمس لكنه لا زال واقفاً ليحمي عائلتنا.

Como se pertencêssemos a um clube secreto que ninguém conhece.
وكأننا جزء من هذا النادي السري الذي لا يعلم عنه احد

E por último junta-se o ingrediente secreto que torna o Slurm tão viciante.
ثم نضيف أخيراً العنصر السري الذي يجعل "سليرم" إدمانياً ولذيذاً.

A história é que, ela morreu e o Elijah enterrou-a num local secreto que ela própria desejou.
يُحكى أنّها حين ماتت، قام بدفنها في مكان سرّيّ حسب وصيّتها.

Como o ficheiro secreto que tens sobre mim.
كالملف السري الذي تحتفظ به عنّي

A Max Rager tem um relatório secreto que mostra os efeitos secundários perigosos.
ومن هذا التقرير السري الذي ماكس Rager كان هذه الآثار الجانبية الخطيرة على محمل الجد.

O que é tão secreto que não pudéssemos falar na escola?
- هانا ما الموضوع السري الذي ما استطعت أن تحدثينني فيه في المدرسة ؟

O projecto militar secreto que eu estava a discutir com o senador, ontem... quando estavas a ouvir atrás da porta.
) المشروع العسكري السري الذي أنا كنت أناقشه مع السيناتور(بورك)أمس عندما كنت تستمعين خارج الباب

Vamos começar pelo plano secreto que tem com a Senadora Nadeer.
لنبدأ بالإتفاق السري الذي (عقدته مع السيناتور (نادير

A tribo nunca soube do esquema secreto que permitiu a Jack Abramoff e a Michael Scanlon receber mais de 40 milhões de dólares por serviços duvidosamente prestados.
هذه القبائل،لم تخبر أبدا بخصوص المخطط السري الذي يسمح لـ(جاك أبراموف)و(مايكل سكانلون) بالسيطرة 40 مليون دولار كمقدم لخدمات مشبوهة

Existe um túnel secreto que passa por baixo do edifício da Câmara.
ثمّة نفقٌ سرّيّ يمرّ تحت دار البلديّة