| Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
| Ouvi falar duma escola secundária em Chicago onde os alunos tinham que passar a um certo número de disciplinas para se formarem. Se eles não passassem a uma disciplina, recebiam a nota "Ainda Não." | TED | سمعت عن ثانوية في شيكاغو حيث يجب على الطلاب ان ينجحوا في عدة صفوف ليتخرجوا، و اذا لم ينجحوا في احدى هذه الصفوف فإنهم يأخذون درجة:"ليس بعد". |
| Esta é Kiri Soares e é diretora de uma escola secundária em Brooklyn. | TED | هذه هي (كيري سوريس)، إنها مديرة مدرسة ثانوية في (بروكلين). |
| Estabeleci a minha definição de sucesso em 1934, quando ensinava numa escola secundária em South Bend, Indiana. Estava um pouco desapontado e desiludido talvez pela maneira com que os pais dos meus alunos das aulas de inglês esperavam que os seus filhos tivessem um A ou um B. | TED | لقد قمت بصياغة مفهومي الخاص للنجاح في عام 1934 ، عندما كنت أدرس في مدرسة ثانوية في ساوث بيند بولاية انديانا. لقد كنت محبطاً بعض الشيء ،وربما مضللاً بسبب طريقة تعامل الاباء مع صغارهم الذين درستهم في فصول اللغة الإنجليزية لقد توقعوا من ابناءهم الصغار الحصول على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 