"seda de reboque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من خيط الجذب

Podem ver, no topo da imagem, a unidade que se repete numa seda de reboque de uma aranha de jardim.
في اعلى الشاشة تشاهدون وحدة مكررة من خيط الجذب من عنكبوت الحديقة المتعرج

Portanto, se a teia fosse feita toda de seda de reboque, um insecto iria muito provavelmente ressaltar da teia. Mas, ao ter esta espiral muito, muito flexível, a teia é capaz de absorver o impacto causado pela presa em voo.
فلو كانت الشبكة مصنوعة تماماً من خيط الجذب ,ستكون الحشرة قادرة على الفرار ,لكن بإستخدام خيط قابض حلزوني قابل للتمدد, تصبح الشبكة قادرة على امتصاص تأثير الفريسة المُعترض طريقها