| O serviço de Meteorologia emitiu o alerta de um tornado para a região de Sedgwick, no Kansas... | Open Subtitles | دائرة الأرصاد الوطنية أصدرت تحذيرا من إعصار بمقاطعة سيدجويك بكينساس على الساعة21: 00 بالتوقيت المحلي |
| O coreógrafo, Toby Sedgwick, criou uma bela sequência em que o cavalo bebé, que era feito de paus e pedaços de galhos, crescia até se tornar o cavalo adulto. | TED | مصمم الرقصات " توبي سيدجويك " كان قد نسق تتابع مميز جداً حيث ينمو مُهر صغير مصنوع من بضع عيدان وقطع من الاغصان الى فرس كبير |
| Edie Sedgwick em "Poor Little Rich Girl" de Andy Warhol." | Open Subtitles | (إدي سيدجويك) في فيلم "الصغيرة الثرية الفقيرة" للمخرج (آندي وارهول) |
| Haynes: quatro. Sedgwick: sete. Esta lista não tem fim. | Open Subtitles | هينس" أربعة , " سيدوك " سبعة" القائمة كبيرة جداُ |
| Haynes: quatro. Sedgwick: sete. Esta lista não tem fim. | Open Subtitles | هينس" أربعة , " سيدوك " سبعة" القائمة كبيرة جداُ |
| Primeiro, fui falar com Sir Graham Archer, negociador de arte rival e especialista em Goya, com um lugar permanente na casa de leilões Sedgwick em Kensington. | Open Subtitles | محطتي الأولي كانت مقابلة الـ سير جراهام أرتشر تاجر تحف منافس ومتخصص في جويار عضو ثابت في منزل مزاد سيدريك في كينزينتون |
| Estou na "Fábrica" com a Edie Sedgwick. | Open Subtitles | أنا هنا مع (إدي سيدجويك) من المصنع المشبوه |
| Tínhamos uma reunião no meu escritório ao meio dia, Miss Sedgwick. São 2:30 pm. | Open Subtitles | حددنا موعداً يا آنسة (سيدجويك)، في الثانية والنصف بمكتبي |
| Um bar em Sedgwick. Dentro de meia hora. | Open Subtitles | حانة تتواجد في منطقة (سيدجويك) ، بعد نصف ساعة من الآن |
| Oppenheimer desenvolveu a bomba atômica e o DJ Kool Herc usou dois gira-discos e um microfone na Avenida Sedgwick, no Bronx. | Open Subtitles | واستخدم (أوبنهايمر) الانشطار النووي ووضع منسق الأغاني (كول هيرك) قرصين دوارين وميكرفون في جادة (سيدجويك) في الـ(برونكس) |
| Que boa maneira de dizer adeus a Edith Minturn Sedgwick, a miúda do Mayflower. | Open Subtitles | ماأعظمهاطريقةلوداع... (إديث مينتيرن سيدجويك)، وفتاة الربيع |
| A glamorosa Edie Sedgwick soltou os seus longos... | Open Subtitles | كشفت الفاتنة (إدي سيدجويك) عنردائهاالأبيض... |
| Ei, que tal uma só? Uma só, Sra. Sedgwick? | Open Subtitles | ماذا عن صورة واحدة، آنسة (سيدجويك)؟ |
| Está todo gasto Sra Sedgwick. | Open Subtitles | لقد أنفقتيه كله، آنسة (سيدجويك) |
| Diana, estou a ligar-te por causa da Edie Sedgwick. | Open Subtitles | (ديانا)، أنا أتصل بشأن (إدي سيدجويك) |
| Sedgwick, elaborador. Griff, como eu disse, alfaiate. | Open Subtitles | سيدوك" الإنتاج" جريف" كما قلت ، خياط" |
| Está tudo bem, Sedgwick. Está tudo bem. Vamos mais tarde. | Open Subtitles | "لا عليك "سيدوك لا عليك , سنذهب لاحقاً |
| É a tua vez, Sedgwick. Fico eu aí. | Open Subtitles | "أنت التالى "سيدوك سأتولى أنا الأمر |
| Aquilo era o Sedgwick com a sua mala? - Quem mais seria? | Open Subtitles | هل كان هذا "سيدوك" وصندوقة الكبير ؟ |
| O nosso quadro entra no leilão de sexta em Sedgwick, certo? | Open Subtitles | لوحتنا في في مزاد سيدريك العلني اليس كذلك ؟ |
| Bem-vindos ao leilão de Outono do Sedgwick. | Open Subtitles | مرحبا بكم الي مزاد سيدويك للتحف الفنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 