"sedona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدونا
• سيدونأ

Que as suas cinzas fossem espalhadas nas montanhas em Sedona.
أن يكون له رماد متناثر فوق الجبال في سيدونا.

Um instituto em Sedona, que não conheço quer 10,000
معهد ما في سيدونا لا أعرفه يريد 10 آلاف.

Agora encontraram uma vidente morta chamada Sedona Willey, na loja do oculto.
حَسناً، الآن وَجدوا a روحي جداً، سيدونا ويلي، في الدكانِ الغامضِ.

Na semana a seguir, a Sedona começa a ter umas visões, nas quais eu estou a traí-la.
الإسبوع بعد، يَبْدأُ سيدونا بإمتِلاك هذه الرُؤى منّي غَشّ.

Não te apanhei por teres morto a tua mulher, mas agora estás preso pelo homicídio da Sedona Wiley.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليك لقتلِ زوجتِكَ، لَكنَّك موقوف الآن لقتلِ سيدونا ويلي.

Só que senti-me sozinha enquanto ele se divertia para dentro de um copo, a pensar em alguém que ele conheceu, enquanto passeava em Sedona.
فقط أشعر بالوحدة بينما هو يتبرع بحيواناته المنوية لفتاة تعرف عليها بينما هو يتمرن في سيدونا

Não sei o nome dela, mas o avatar chama-se Sedona.
"لا أعرف اسمها، لكن اسمها في اللعبة هو "سيدونا

Está bem, nós não sabemos onde é Sedona. Mas ainda adoraríamos ficar lá.
حسناً, نحنُ لا نعلم أين تقع مدينة سيدونا

Então, voltamos à Sedona Wiley?
لذا الذي، نُعيدُ تركيز على سيدونا ويلي؟

Flocos dourados semelhantes à substância que encontrámos na caixa da Sedona Wiley.
البُقَع الذهبية... مشابهة للمادةِ وَجدنَا في مكينةِ نقد سيدونا ويلي.

são muito sinistras, as visões da Sedona sobre a sua própria morte.
هو , uh، مخيف جداً رُؤى سيدونا موتِها الخاصِ.

A Sedona disse que a Claire Wallace estava em Summerland, não disse que estava enterrada em Summerlin.
قالتْ سيدونا كلير والاس كَانتْ "في summerland، " لَيسَ مدفونَ في Summerlin.

Fiz todos os dias em Sedona.
تاي تشي "افعلها يومياً عندما كنت في "سيدونا

Viver em Sedona tem sido uma transformação.
العيش في "سيدونا"، احدث تحولاً كبيراً لي

Tens razão. Estaria a meio caminho de Sedona com a minha nova mulher. Sabes?
تعرفين، أنتِ مُحقه، كُنت سأكون الآن في منتصف الطريق إلى "سيدونا" مع زوجتي الجديده

Hei, vamos levá-los a todos para Sedona, um lugar ao ar livre.
لنذهب بهم إلى سيدونا حيث الهواء الطلق

Pensei irmos até Napa almoçar e depois Sedona, para um jantar a ver o pôr do sol.
تخيلت حزم أمتعتنا لتناول الغداء في "نابا"، ثم "سيدونا" لعشاء مع غروب الشمس.

Vamos para um spa privado aqui em Sedona...
سنذهب إلى منتجع معدني في (سيدونا)، لأسبوع

Óptimo. Soube que Miranda tirou os casacos de Outono e pôs Sedona.
سمعت بأن (ميراندا) ستقتل السترات الخريفية وتعجل بإختبار (سيدونا)

A Sedona estava viciada naquilo.
سيدونا عُلّقتْ عليهم.

Estávamos a viajar para Sedona, certo?
انظر، لقد كُنّا نتجه إلى "سيدونأ"، حسناً؟