"seduzir o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بإغراء
• إغواء
• لإغراء
• لإغواء

Foi divertido seduzir o noivo da prostituta.
لقد استمتعت بإغراء الخطيب المزيف للعاهرة

E ultimamente, ela começou a seduzir o Ryan Kasmir.
ومُؤخراً، بدأت بإغراء (رايان كاسمير).

Provavelmente agora ela está, a seduzir o teu amigo bonito.
الآن، وقالت انها ربما إغواء صديق وسيم الخاصة بك.

Näo é verdade que a Page Forrester cortou relaçöes consigo... porque soube que a senhora tentava seduzir o seu marido?
أليس صحيحاً أنها قطعت علاقتها بك لأنها علِمتْ أنك تودين إغواء زوجها؟

Acho que montei a câmara para tentar seduzir o Joey.
وضعت الكاميرا في محاولة لإغراء جوي

Têm a capacidade de nos controlar a mente, de nos seduzir o espírito.
ليهمالمقدرةللتحكمبعقلكَ، و لإغواء روحكَ.

Grant, para seduzir o Presidente enquanto a mulher viajava.
في محاولة محسومة لإغواء الرئيس عندما كانت زوجته خارجة المدينة

Vou começar a seduzir o querido Sr. Malcolm.
علي البدء بإغراء سيدي العزيز (مالكوم)

Anita, quando quiseste seduzir o tipo na sala do correio, e achaste que não conseguias aprender Espanhol suficiente, quem te ajudou nos verbos?
عندما أردت إغواء رجل غرفة البريد وأنت إعتقدتَ بأنّك لا تَستطيعُين أَنْ تَتعلّمَي الإسبانية، مَنْ إمتحنَك على أفعالِكَ؟

Deves saber que seduzir o próprio irmão é pecado.
لذا فيجب أن تعرفي أن إغواء أخيكِ ليس جيداً

Nem consegui seduzir o Ron Paul
لم استطيع إغواء رون بول كيف لي أن اصبح مشهورا؟

Primeiro, enviamos a nossa musa para seduzir o alvo.
أولاً ؛ نرسل جميلتُنا لإغراء الهدف

É tão ambiciosa que tenta seduzir o homem da casa.
إنها فاسقه قليلاً في تلك المحاولات ... لإغواء رجل البيت.

O imperador Cláudio usou essas palavras para seduzir o nosso povo.
لقد استخد الإمبراطور (كلاوديوس) كلِماتٍ كهذه لإغواء شعبنا