| Achava ter dezanove anos e de repente vejo no espelho uma pessoa que não sabia como seduzir-te. | Open Subtitles | .. أعتقد أني بالثامنة عشرة و ثم أنظر في المرآة و أنا شخص لا أعرف كيف أغويك |
| Ou, se me apetecesse, seduzir-te | Open Subtitles | . .أو ، ان كان هذا يرضيني أغويك |
| Estou a seduzir-te. | Open Subtitles | تلميح ، أنا أغويك |
| Imagino que aquele jovem pedante irá aparecer para tentar seduzir-te. | Open Subtitles | أفترض أن شاب غير مألوف سوف يظهر الآن ويحاول إغوائك |
| Credo, mãe. A cidade inteira tentava seduzir-te? | Open Subtitles | ياللمسيح يا أمي ، هل كانت البلدة بأكملها تحاول إغوائك ؟ |
| Mas se a Sarah estivesse aqui, Eu não poderia seduzir-te. | Open Subtitles | لكن إن كانت (سارة) هنا ما كان بإمكاني إغوائك |
| - Está a tentar seduzir-te. | Open Subtitles | إنها تحاول إغواءك. هذا ليس صحيحاً. |
| O Diabo vai tentar seduzir-te a cada esquina. | Open Subtitles | سيحاول الشيطان إغواءك في كل منعطف |
| Vem, permite-me seduzir-te. | Open Subtitles | تعالي, اسمحي لي بأن أغويك |
| Estou a tentar seduzir-te. | Open Subtitles | انا أحاول إغوائك. |
| Achas que eu estava a tentar seduzir-te. | Open Subtitles | حسبت أنني حاولت إغوائك |
| - Ela está a tentar seduzir-te. | Open Subtitles | -إنها تحاول إغوائك |
| - Está a tentar ajudar-me. - Está a seduzir-te. | Open Subtitles | -إنها تحاول إغوائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 