"segredo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سره
• سرّه
• بسره

Ninguém conhecia o segredo dele, provavelmente nem ele próprio.
لا أحد يعرف سره وعلى الأرجح ولا حتى هو نفسه

Posso ter contratado uma fraude, mas tu tiveste a oportunidade de o denunciar, e usaste o segredo dele para...
ربما عينت محتالا ولكن انت كنت الشخص الذي كان لديه الفرصة ليسلمني و استغليت سره لتحصل على ما أردت دوما

Talvez o Betts tente proteger o segredo dele.
حسناً, ربما بيتز يحاول حماية سره.

Sabes muito bem que vão descobrir o segredo dele.
إنك تعلم جيّداً بأنهم سيكشفون سرّه.

Devias escolher melhor os teus amigos, já que não te contou o segredo dele.
يجب عليك إختيار أصدقائك بشكل أفضل، من اللحظة التي قرر فيها ألاّ يخبرك بسره الصغير

Não quero saber da minha mulher. Quero o segredo dele.
لا اهتم لزوجتي ما يهمني هو سره

Mas, a Ilona descobriu o segredo dele.
ولكن إليونا اكتشفت سره

- Ela sabia o segredo dele.
لقد كانت تعلم سره. اى سر؟

Porque mais ninguém parece estar preocupado por o Lex ter descoberto o segredo dele.
لأنه يبدو أن لا أحد قلق من تعرف (ليكس) على سره.

E se parecer que o Joffrey causará problemas quando subir ao trono, limitamo-nos a revelar o segredo dele e sentamos lá Lorde Renly.
،مشكلاً حين تربعه على العرش سنفضح سره ببساطة (لنستبدله باللورد (رينلي

Sim, isso deve ser mais um segredo dele.
الارجح ان هذا سره هو

Eu sei o segredo dele.
أترى,أنا أعلم سره

- e revelaria o segredo dele.
واكتشاف سره مااي

O segredo dele foi exposto, ele teve que desaparecer.
-أفشى سره. عليه أن يختفى

Não preciso do segredo dele.
لا اريد سره

- É o segredo dele.
كان ذلك سره

Excepto o Kobe Bryant. O segredo dele é outro.
سره مختلف

Creio que deve ter ficado cruelmente desapontada pelo segredo dele.
-أعلم أنك حتماً محبطة للغاية من سرّه.

Chloe, ele sabe o segredo dele.
(كلوي)، إنه يعرف سرّه.

Para proteger o segredo dele.
.لكي يحمي سرّه

- Pete sabíamos dos riscos quando o Clark te contou o segredo dele.
-بيت كنا نعرف حجم المخاطرة عندما أخبرك كلارك بسره