عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segredos de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأسرار عنك
-
أسرارا عنكِ
| Não, não quero que guardem segredos de ti. | Open Subtitles | لم أردهما أن يخفيا الأسرار عنك |
| É por isso que guardo segredos de ti. | Open Subtitles | لهذا أخفي الأسرار عنك. |
| Eu não guardo segredos de ti. | Open Subtitles | أنا لا أخبّئ أسرارا عنكِ |
| - Eu não guardo segredos de ti. | Open Subtitles | -أنا لا أخبّئ أسرارا عنكِ . |