| OK. Adoro famílias. Segue-me. | Open Subtitles | حسناً لقد مللت من الحديث عن العائلة اتبعني |
| OK, Segue-me. Vamos apanhar o Sid e sair daqui enquanto podemos. | Open Subtitles | حسنا اتبعني لنأخذ سيد ونخرج بأسرع وقت ممكن |
| Segue-me, e ao meu trabalho, no dia-a-dia, em pormenor. | Open Subtitles | اتبعيني و عملي يومياً بقدر ما تحتملين من تفاصيل |
| Pode estar a vigiar-nos do céu. Segue-me até à oficina que fechou. | Open Subtitles | ربما هناك مراقبون في السماء إتبعني , محل مجسمات السيارات المغلق |
| Depressa! Segue-me. Vai pela torre sul. | Open Subtitles | اسرعوا,اتبعوني اهبطوا درج البرج الجنوبي |
| Veio daquele lado. Vem. Segue-me. | Open Subtitles | .لقد جاء الصوت من هذا الإتجاه .هيّا، أتبعني |
| Segue-me.Segue-me Eu consigo. Pronta? | Open Subtitles | فقط إتبعيني ، يمكنني أن أعلمك ، مستعدة ؟ |
| Vem, Segue-me. | Open Subtitles | فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني |
| Segue-me, a não ser que queiras ser apanhado e morto. | Open Subtitles | إذا أردت ألا يُقبض عليك وتقتل ! اتبعني اذن |
| Eu vou levantar-me. Espera dez segundos e, depois, Segue-me. | Open Subtitles | سأنهض و أذهب انتظر عشر ثوانٍ ثمّ اتبعني |
| Branco jovem, Segue-me rumo ao teu destino. | Open Subtitles | أيها الفتى الأبيض، اتبعني إلى طريقكَ المقدّر |
| Filho da mãe, levanta o rabo e Segue-me. | Open Subtitles | انهض من هذا الكُرسي و اتبعني أيها الحقير |
| Segue-me rapaz. Temos muitas coisas a fazer hoje. | Open Subtitles | اتبعني يا فتى أمامنا الكثير لنقوم به اليوم |
| Segue-me até lá acima, vou pôr-te numa. Vamos dar à multidão alguma coisa para aplaudirem. | Open Subtitles | اتبعيني وسأجعلك تعتلي واحدة تجعل الحشد يقوم بالهتاف لك |
| Muito bem, Segue-me até ao alinhamento. Vou-te dizer para apanhares a onda. | Open Subtitles | اتبعيني وسأرشدك إلى أي موجه عليك أعتلائها |
| Eu estou aqui para recuperar o teu preservativo. Segue-me. | Open Subtitles | . أنا هنا للحصول على واقيك الذكري، إتبعني |
| Quando mudar Segue-me, quando me vires, traz a polícia. | Open Subtitles | حسنٌ, عندما أتغير إتبعني راقبني, أحضري الشرطة |
| Fica tão abaixado quanto possível. Segue-me. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين قدر الإمكان اتبعوني |
| Fazes cara de parvo, mais tarde. Por agora, Segue-me. | Open Subtitles | الوجه المنذهل لاحقا , الآن , أتبعني |
| Ok, Segue-me até aos Cabelos e Maquilhagem. | Open Subtitles | حسناً, رجاء إتبعيني إلى قسم الشعر والتركيب |
| Sempre que eu passo, ele Segue-me e fala comigo. | Open Subtitles | في كل مرة أعبر بالجانب يتبعني ويتحدث إليَّ |
| Segue-me e tem cuidado contigo ali dentro, está bem? | Open Subtitles | أنتِ فقط أتبعيني و انتبهي لنفسك في الداخل , موافِقة ؟ |
| Como te disse, Segue-me e faço-te um pescador de homens. | Open Subtitles | كما قلت لك ، اتبعنى و سأجعلك صيادا ً للناس |
| Segue-me na areia. | Open Subtitles | إئتِ بسياره .. إتبعنى إلى الرمال |
| Charlie! - Ele fica bem. - Segue-me. | Open Subtitles | سيكون بخير , أتبعنى ستريد تغيير هذه الملابس |
| Sim, apenas mantém-te no caminho. Segue-me. | Open Subtitles | أجل، إلزموا الطريق فحسب إتبعوني |
| Chama-se Olhos Loucos e Segue-me para todo o lado. | Open Subtitles | يدعونها صاحبة العيون المجنونة وهي تتبعني بكل مكان |
| Está bem. Segue-me. Talvez saiba onde procurar. | Open Subtitles | حسنٌ، اتّبعيني لعلّي أعلم أين نبحث |
| Segue-me. | Open Subtitles | هو مُتَلَهِّفُ منتصرُ، يَتْليني للمَجيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 