| Muita gente em Bagdade adora os seguidores do teu lider, Ali Babá. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في بغداد يحبون أتباع قائدك ، يا علي بابا |
| Deixem os seguidores do Nazareno fugirem com o seu cadáver podre. | Open Subtitles | دعونا أتباع الناصري و تشغيل حيث يحلو لهم مع جثته المتعفنة. |
| Falava apenas dos seguidores do falso Messias, acampados no deserto. | Open Subtitles | كنت اتحدث فقط عن أتباع المسيح الكاذبة الموجودين في الصحراء |
| O Islão tem mais seguidores do que a Igreja Católica. | Open Subtitles | الإسلام لديه أتباع أكثر من الكنيسة الكاثوليكية |
| É usado há séculos pelos seguidores do Dalai Lama para encontrar o herdeiro do seu papel e responsabilidade. | Open Subtitles | لقد أستخدمت لقرون من قبل أتباع من الداليا لاما لتعقب وارث له دور ومسؤوليات |
| Os meus pais eram seguidores do Reverendo Edgartin Sterry, que profetizou o Segundo Advento, em 1892. | Open Subtitles | لقد كان أبواي من أتباع المبجل "إدغارتين ستيري" الذي بشر بقدوم المسيح الثاني في عام 1892. |
| Os seguidores do Joe ainda andam por aí, Claire. | Open Subtitles | أتباع جو ما زالوا موجودين يا كلير |
| Então, Doutor... matamos um dos seguidores do Joe..., | Open Subtitles | إذا يا دكتور لقد قتلنا أحد أتباع جو |
| Sim, eu tenho 18.000 seguidores do Instagram. | Open Subtitles | نعم، لدي 18000 أتباع إينستاجرام. |
| seguidores do falso profeta não fazem frente aos meus Janízaros. | Open Subtitles | أتباع النبي الكذاب ليس مطابقاً لقواتي |
| Os seguidores do Nazareno estão a tentar forjar a sua ressurreição. | Open Subtitles | أتباع والناصري و تحاول همية قيامته. |
| Durante esse tempo, os seguidores do Caminho do Ferro tornaram-se poucos e raros. | Open Subtitles | و منذ ذلك الوقت كان أتباع - الطريقة الحديدية قلائل و متباعدين |
| seguidores do escolhido. | Open Subtitles | أتباع اختيار واحد. |
| 3 seguidores do Joe invadiram um motel cheio de agentes federais, mas nós despistámo-los. | Open Subtitles | ثلاثة من أتباع (جو) أطاحوا بفندق ممتلئ بعملاء فيدراليين لكننا أضعناهم |
| Os seguidores do Habib recrutam muçulmanos locais nos EUA e coloca-os nos Talibãs. | Open Subtitles | أتباع (حبيب) يجندون مسلمين (محليين في (الولايات المتحدة |
| Mas da última vez que te vi, fugias dos seguidores do Johanssen vestida de noiva. | Open Subtitles | لكن الغريب أني في آخر مرة رأيتكِ فيها كنتِ تهربين من أتباع (يوهانسن) مرتديةً ثوب زفاف. |
| Já prendi dezenas de seguidores do Ihab. | Open Subtitles | لقد قمت باعتقال العشرات من أتباع (إيهاب). |
| Se são seguidores do Mark, deixaram pistas do esconderijo. | Open Subtitles | أذا كان هؤلاء أتباع (مارك)، ربما تركوا دليلاً على مكان أختبائهم |
| Se eles são seguidores do Mark... | Open Subtitles | أذا كانَ (كايل) و (دايزي) من أتباع (مارك) |
| O Andrew não é um dos seguidores do Joe? | Open Subtitles | (أندرو) ليس واحداً من أتباع (جو) أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 