"seguir em frente na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قدماً في

- É apenas uma música. É uma música sobre estar feliz e seguir em frente na vida.
إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها.

Eu desenvolvi, naquele instante, aos sete anos de idade, a crença de seguir em frente na vida, se uma situação se apresentasse onde alguém ia se magoar, eu seria o único que magoaria.
أنا طورت، في تلك اللحظة، في سن السابعة، الاعتقاد بأن المضي قدماً في الحياة، بأني إذا تعرضت لموقف حيث سيُؤذى أحدًا، سأكون أنا من يُلحق الأذى.

Se a canoa for direita, mostra que consegues dedicar-te, trabalhar em conjunto, encontrar um ritmo, seguir em frente na mesma direcção.
لو سار الزورق بشكل مُستقيم، فإنّ ذلك يُبيّن لها أنّه يُمكن تسويتك، للعمل معاً، وإيجاد تناغم، وللمضي قدماً في نفس الإتجاه.