| Tenta à força seguir os passos do seu pai, Daniel. Quer mesmo segui-lo para onde ele foi? | Open Subtitles | انت تحاول بعناء ان تمشي على خطى والدك يا دانييل هل تريد حقا ان تتبعه الى حيث ذهب؟ |
| Apenas quero ter a certeza de que está a seguir os passos do pai certo. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد بأنه يمشي على خطى والده |
| Nunca tive uma única hipótese de seguir os passos do meu pai. | Open Subtitles | أني قد منحت فرصة لكي أسير على خطى والدي |
| Bem, o Carl tentou seguir os passos do pai. | Open Subtitles | إذن، حاول "كارل" أن يسير على خطى أبيه |
| Está pronto para seguir os passos do teu pai? | Open Subtitles | أنت تسير على خطى أبيك |
| E por uma vez, estou contente por não seguir os passos do Clark. | Open Subtitles | ولمرة واحدة، أنا مسرور (لأني لا أسير على خطى (كلارك |
| Nem são 9h, e atender os pacientes com alta taxa de açúcar não é a melhor forma de seguir os passos do Harley. | Open Subtitles | ... لكن الساعه لم تتجاوز التاسعه صباحاً ولا اعتقد بأن رؤية المرضى الجدد مع نسبة سكر عالية هي الطريقة الافضل للسير على خطى هارلي |
| Não quando pode seguir os passos do pai. | Open Subtitles | يريد أن يمشي على خطى أبيه |
| Estás a seguir os passos do teu pai? | Open Subtitles | أتسير على خطى والدك؟ |
| Maryam estava a seguir os passos do meu pai. | Open Subtitles | (مريم) كانت على خطى أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 