| Então nós o Seguiremos cegamente? | Open Subtitles | أعتقدت أنه ربما تفضل أن تبقى نظيف إذن نحن نتبع ونحن عِميان ؟ |
| E nós Seguiremos o rasto do helicóptero enquanto este cria um caminho. | Open Subtitles | و نتبع مسار المروحَية بينما تأمن الطريّق. |
| Seguiremos em frente e jamais estaremos sozinhos | Open Subtitles | فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سننمو وسنكون أبدا وحدنا فونت كولور = "# FFFF00" ♪ |
| Seguiremos qualquer pessoa suspeita e encorajamo-la a falar. | Open Subtitles | سنتبع كل من يغادر القلعة وهو مثير للشبهات وسنحثهم على الحديث ؟ |
| Seguiremos de carro até ao nosso destino. | Open Subtitles | سنستمر فى القيادة حتى نصل جهتنا |
| O FBI ficará com o comando táctico, mas Seguiremos as suas indicações. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية عندها خطط لكننا سنتبعك |
| Seguiremos o rio o mais que pudermos. | Open Subtitles | . سوف نتبع النهر بقدر ما نستطيع |
| Daqui em diante Seguiremos o procedimento governamental. | Open Subtitles | من هناك، نتبع الإجراء الحكومي. |
| Seguiremos o Conde, e ele irá conduzir-nos até ao Carrossel. | Open Subtitles | سوف نتبع الكونت و سوف يقودنا اليها |
| Seguiremos o curso do rio Maritsa... Até aos montes Pindo. | Open Subtitles | سوف نتبع مسار ماردسون للصعود إلى الجبال |
| Aliás, será controlado, visto que Seguiremos o mesmo protocolo. | Open Subtitles | ستكون محكمه عندما نتبع نفس النظام |
| Depois, Seguiremos o protocolo nulo normal, sem testemunhas. | Open Subtitles | ؟ ثمّ نتبع سياسة التصفية المعتادة... لا شهود |
| Seguiremos em frente e nunca estaremos sozinhos | Open Subtitles | فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سنعمر فونت كولور = "# FFFF00" ♪ فونت كولور = "# FFFF00" ♪ ولن نكون وحدنا فونت كولور = "# FFFF00" ♪ |
| Seguiremos em frente e jamais estaremos sozinhos | Open Subtitles | فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سنعمر فونت كولور = "# FFFF00" ♪ فونت كولور = "# FFFF00" ♪ ولن نكون وحدنا فونت كولور = "# FFFF00" ♪ |
| É idiota se pensa que a Seguiremos em batalha. | Open Subtitles | ستكون أحمقاً إنْ ظننتنا سنتبع تلك الفتاة الصغيرة إلى المعركة |
| Bem, se não conseguirmos vê-la, Seguiremos o rasto dela. | Open Subtitles | إذا لا يمكننا أن نراها سنتبع آثارها |
| Seguiremos a "Barbatana da Baleia". É a forma de chegar lá. | Open Subtitles | سنتبع زعنفة الحوت، هكذا ذهبوا |
| Seguiremos viagem, como planeado. | Open Subtitles | سنستمر إلى هناك كما هو مخطط له |
| Seguiremos em frente e ultrapassaremos isto. | Open Subtitles | سنستمر في حياتنا و نتجاوز هذا الأمر |
| Seguiremos para o leste. | Open Subtitles | سنستمر فى الشرق |
| Seguiremos assim que pudermos. Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ سنتبعك في أقرب وقت ـ حسناً يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 