"seguiste em frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مضيتِ قدماً
• مضيت قدماً

Sei que seguiste em frente, mas tenho de te perguntar...
أعلم أنّكِ مضيتِ قدماً... لكن عليّ أن أسألكِ...

Tu é que estás, e não sei porquê, visto que seguiste em frente.
أنا لا أفعل هذا، أنتِ من تضخمين الأمور لا أعلم لماذا بما أنك مضيت قدماً على أيّة حال

"Eu sei que seguiste em frente. Eu deveria também fazer o mesmo."
ولكننى أعلم أنك مضيت قدماً بحياتك" "ويجب علىّ ذلك أيضاً