| Vi que seguiste o meu conselho sobre ocultares a tua identidade. | Open Subtitles | أرى أنّك أخذت بنصيحتي حيال إخفاء الهويّة. |
| Meu Deus, Harry, seguiste o meu conselho. | Open Subtitles | يا إلهي يا هاري، لقد أخذت بنصيحتي |
| Então seguiste o meu conselho? | Open Subtitles | اذا هل.. هل أخذت بنصيحتي ؟ |
| Disseste que seguiste o meu conselho e te surpreendeste. | Open Subtitles | لا يمكنه تخيل ما سيفعله شخص آخر. لقد قلت أنك أخذت نصيحتي و فاجأت نفسك. |
| - seguiste o meu conselho. Agora toda a gente fala de ti. | Open Subtitles | أنت أخذت نصيحتي , والان الكل يتحدث عنك |
| Sei que seguiste o meu conselho sobre o azeite na perna e funcionou. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أخذت نصيحتي بوضع "زيت الزيتون على ساقك يا "جون وهي تعمل |
| Vejo que seguiste o meu conselho. | Open Subtitles | أرى أنكِ أخذت بنصيحتي |
| Parece que seguiste o meu conselho. | Open Subtitles | يبدو أنّك أخذت بنصيحتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 