| Deve ter visto a minha esposa a caminhar sozinha e seguiu-a. | Open Subtitles | لابدّ و أنه رأى زوجتي تسير بمفردها و قام بملاحقتها |
| seguiu-a ou foram as pistas da pesquisa dela? | Open Subtitles | هل تتبعتها أو القرائن في أبحاثها؟ |
| Megatron seguiu-a até à Terra... onde o Capitão Witwicky o encontrou. | Open Subtitles | وميغاترون لحق به الى الارض عندما وجده كابتن ويت ويكى |
| Bem, o Tripp seguiu-a até ao bar das tigresas. | Open Subtitles | حسناً، ( تريب ) تعقبها إلى حانة اللبّوة في وقت سابق |
| Ele seguiu-a e atirou-a ao chão. | Open Subtitles | وجدت مكان أعلى, وهو يتبعها و يسقطها |
| Ela correu, você seguiu-a, e foi assim que a sua arma e os seus sapatos se molharam. | Open Subtitles | لقد هربت وأنت لحقتها وهكذا تبلل سلاحك وحذاؤك |
| seguiu-a até a um templo no sul, onde conversaram. | Open Subtitles | قام أبي بتعقبها نحو معبد في الجنوب, حيث تحدثا. |
| - Sim. O nosso pequeno abelhão seguiu-a todo o caminho até casa. | Open Subtitles | نحلتـُـنا الصغيرة تعقبتها طـوال الطريق |
| Deve ter visto a minha esposa a caminhar sozinha e seguiu-a. | Open Subtitles | لابدّ و أنه رأى زوجتي تسير بمفردها و قام بملاحقتها |
| Saiu, seguiu-a até ao beco, esperou até ela ficar sozinha? | Open Subtitles | قمتي بملاحقتها و هي تدخل الزقاق أنتظرتيها كي تكون وحيدا |
| Ele seguiu-a até Nova Iorque e matou-a. | Open Subtitles | و قام بملاحقتها الى نيويورك و قام بقتلها |
| Então seguiu-a, descobriu que o traía, e fez coisas feias. | Open Subtitles | حسناً ، لذا تتبعتها لتعرف إذا كانت تخونك ...لقد قمتَ ببعض الأشياء السيئة |
| Então, quando ela deixou a festa, você seguiu-a. | Open Subtitles | لذلك عندما غادرت ذلك الحفل .. تتبعتها |
| Por isso seguiu-a até ao hotel? | Open Subtitles | لذا تتبعتها لداخل الفندق؟ |
| Assumimos que ele seguiu-a até ao carro e o roubo tinha corrido mal. | Open Subtitles | لقد افترضنا أنّه لحق بسيارتها و تصاعدت حدة عملية سرقتها |
| Então o Marlon seguiu-a só para a ouvir guinchar? | Open Subtitles | إذاً " مارلون " لحق بها فقط لسماع صياحها ؟ |
| E depois, depois o Poley seguiu-a até casa. | Open Subtitles | ثم.. ثم تعقبها (بولي) حتى منزلها. |
| Ela saiu toda sorridente e ele seguiu-a, com aquele sorriso presunçoso estampado na cara. | Open Subtitles | وتخرج هي منها منشرحة الأسارير، وهو يتبعها راسماً على وجهه ابتسامة المعتد بنفسه -وهل واجهتها بخصوص الأمر؟ |
| O resto de nós seguiu-a no espaço de uma semana. | Open Subtitles | "بقيتنا لحقتها خلال أسبوع" |
| Era sexta à noite, bebeu demais, sentiu a falta dela e seguiu-a até ao hotel. | Open Subtitles | ثم كان ليلة الجمعة كان لديك بعض الكثير اشتقت لها وقمت بتعقبها إلى الفندق |
| - E você seguiu-a, certo? | Open Subtitles | وأنت تعقبتها ، صحيح؟ |
| Você seguiu-a. Bateu-lhe na cabeça e atirou-a ao rio. | Open Subtitles | فلحقت بها عندما كانت تركض وضربتها على رأسها |
| Então seguiu-a até a festa e quando ela correu, você seguiu-a e matou-a. | Open Subtitles | إذن أنت تتبّعتها إلى الحفلة، وعندما هربت، قمت بتتبّعها ومن ثمّ قتلتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 