"seguiu-me até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبعتني إلى
• تبعني
• تتبعني إلى
• تبعتني الى
• تتبعتني
• لاحقني
• وفجأة أصبحت

Ela Seguiu-me até Roma depois de eu ter acabado tudo.
لقد تبعتني إلى "روما" بعد أن قطعت علاقتي بها.

Seguiu-me até aqui.
لقد تبعتني إلى هنا

Ele Seguiu-me até ao wc e ameaçou-me. Disse para eu me retirar do caso .
تبعني إلى الحمام وهددني وطلب مني التخلي عن القضية

Ele Seguiu-me até casa depois de um gangue de crianças ter disparado no olho dele com uma arma beebee.
تبعني إلى المنزل بعد أن أطلق بعض الأطفال النار على عينه

Ele Seguiu-me até ao meu jardim, e atingiu-me com uma pedra.
لقد تتبعني إلى فناء منزلي ومن ثم ضربني بتلك الصخرة

Seguiu-me até aqui, não foi?
لقد تبعتني الى هنا .أليس كذلك ؟

Seja quem for, Seguiu-me até lá.
مدرسة? أيا كانت، انها تتبعتني لهناك بطريقة أو بأخرى.

Seguiu-me até casa, uma noite, e viu-me a ter sexo com o meu marido.
و في الاساس لاحقني لمنزلي احد الايام.. وشاهدني اضاجع زوجي.

Depois pu-lo na tua cama para te assustar... e depois Seguiu-me até lá abaixo.
ومن ثم وضعتها أنا لإخافتك وفجأة أصبحت فيالقبو.

Seguiu-me até aqui?
هل تبعتني إلى هنا ؟

- Seguiu-me até aqui? - Segui.
هل تبعتني إلى هنا؟

Acidentalmente troquei uns olhares com um travesti num bar e ele Seguiu-me até casa.
لقد قمت بالخطأ بأتصال بالعين مع متحول جنسياً في الحانه و قد تبعني إلى المنزل

Ele Seguiu-me até casa.
لقد تبعني إلى البيت

E ele Seguiu-me até ao outro quarto.
وهو تبعني إلى الغرفة الأخرى

Resumindo, você Seguiu-me até aqui para se vingar?
باختصار، كنت تتبعني إلى هنا لتحصل على فوز؟

O senhor Seguiu-me até aqui.
كنت تتبعني إلى هنا.

Mas agora isto Seguiu-me até casa.
الآن لقد تتبعني إلى المنزل.

- Ela Seguiu-me até aqui!
لقد تبعتني الى هنا

Você é uma aberração. Seguiu-me até ao ginásio.
أنتَ مسخ، تتبعتني إلي الصالة الرياضيّة.

Um tipo Seguiu-me até à casa de banho.
شخص ما لاحقني إلى المرحاض