| A segunda foi só um disfarce. | Open Subtitles | حفلة وداع العزوبية الثانية كانت مجرد غطاء |
| A tua primeira reacção disse tudo, e a tua segunda foi apenas irritante. | Open Subtitles | ردّة فعلك الأولـى أوضحت كلّ شيء، وردّة فعلك الثانية كانت فقط مزعجة. |
| A segunda foi para me encontrar com o congressista Richman. | Open Subtitles | المكالمة الثانية كانت لتحديد موعد مع عضو الكونجرس (ريتشموند) |
| A segunda foi uma coisa que um dos professores nos disse. | TED | و الثاني كان احد الاشياء التي اخبرنا بها معلمنا |
| A segunda foi recuperada do tabuleiro de instrumentos da operação do Max Larrabee. | Open Subtitles | المسدس الثاني كان يتعقم على طبق معدات عملية ماكس لاربي |
| A segunda foi um download dos nossos arquivos de imagens. | Open Subtitles | الثانية كانت تحميلا أرشيفات تصويرنا. |
| A segunda foi um piloto reformado da Força Aérea, a levar a família de férias para a Geórgia, mas... | Open Subtitles | و الثانية كانت لطيار جوي متقاعد كان ياخذ عائلته في عطلة إلى "جورجيا"، |
| A segunda foi um peixe. | Open Subtitles | و الثانية كانت سمكة |
| A segunda foi mesmo atrás da orelha. | Open Subtitles | الثانية كانت خلف الأذن مباشرة |
| A segunda foi para o Consulado da Venezuela aqui em Nova Iorque. | Open Subtitles | الإتصال الثاني كان للقنصليّة الفنزويليّة هُنا في المدينة. |
| - O quê? A segunda foi para o director do sector de pesquisa e desenvolvimento. Um Dr. David Patel. | Open Subtitles | الثاني كان الى رئيس البحث والتطوير رجل اسمه الد."ديفيد باتيل" |
| Sim, a segunda foi em frente ao restaurante Forum. | Open Subtitles | أجل، الثاني كان هناك عند المطعم العام. |
| A segunda foi Israel. | Open Subtitles | وتخميني الثاني كان (إسرائيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 