"segunda linha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصف الثاني
• السطر الثاني
• الجبهة الثانية

Na segunda linha, surgiam as metades, fracções com o 2 como denominador, e por aí fora.
في الصف الثاني تأتي الأنصاف، وهي كسور مقسومة على اثنان. وهكذا.

Se observarmos a segunda linha a partir do topo, em que as pessoas têm dois tipos de privilégios, vemos que não são todas iguais.
إن نظرنا إلى الصف الثاني من الأعلى، حيث للناس نوعين من الامتيازات، ربما نكون قادرين على رؤية أنهم ليسوا جميعًا متساوين بشكلٍ دقيق.

A segunda linha ataca os portões.
الصف الثاني يهاجم البوابة

CA? Primeira linha? segunda linha?
السطر الاول ام السطر الثاني , السطر الاول

02:09, segunda linha coluna 9, refere-se a B.
، ا 02: 09، السطر الثاني . الخلية ، ويشير إلى ب

Quando estiverem a 300 metros, temos que ir para a segunda linha.
وعندما يصبحون على مسافة 300 ياردة سنبدأ بالتراجع إلى الجبهة الثانية

Este foi um "cartoon" da xkcd há alguns anos atrás. e o cartunista sugere que todos nós deveríamos utilizar frases-passe, e se olharem para a segunda linha deste "cartoon", podem ver que o cartunista está a sugerir que a frase "correto cavalo bateria agrafo" seria uma palavra-passe muito forte e algo muito fácil de memorizar.
كان هذا كاريكاتور (اكس كي سي دي) منذ بضعة سنوات وأشار الفنان إلى أنه يجب علينا جميعًا استخدام عبارات مرور وإذا نظرت إلى الصف الثاني من هذا الكاريكاتور ستجد أن الفنان يشير إلى أن عبارة المرور "صحيح الحصان البطارية الأساسية" ستكون عبارة مرور قوية جدًا وأحيانًا سهلة التذكر بالفعل

Disse que não fazia ideia do que significava a segunda linha, certo?
أخبرتني بأنّه ليس لديك أدنى فكرة لماذا يشير السطر الثاني

Esta nuvem enorme de cometas... cerca o Sistema Solar... que é a segunda linha do nosso endereço cósmico.
كبُعد السمش من زُحل تلك السحابه الهائله من المذنبات تحاوط النظام الشمسي الذي هو السطر الثاني من عنواننا الكوني

Esquecemo-nos da segunda linha do enigma.
لقد نسينا السطر الثاني من اللغز

Sim, se tu seguires a segunda linha do padrão da colmeia, chegamos a Shadowcat.
نعم، حسنا، إذا كنت تتبع السطر الثاني على نمط العسل، فإنه يترجم إلى "شدووكت."

segunda linha?
, السطر الثاني ؟

Então, ficamos cinco ou seis na segunda linha.
في الواقع، سيكون هناك خمسة أو ستة منا في الجبهة الثانية إذاً

Então, quando vir os poucos que somos, isso vai ferir o seu orgulho e carrega contra a segunda linha.
ثم سنتراجع وسيرى عددنا القليل سيجرح ذلك كبرياءه وسيجعله يشن هجوماً على الجبهة الثانية