"segunda pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الثاني
• ثاني شخص
• الرجل الثاني

És a segunda pessoa que me chama isso, esta semana.
أنت الشخص الثاني الذي يقول لي ذلك هذا الأسبوع.

Eu já esperava isso desde que a segunda pessoa foi morta.
لقد كُنتُ أتوقعهُا مُنذ اللحظة التي قُتل فيها الشخص الثاني.

Mas, de facto, os economistas ficaram desconcertados, quanto à razão de a segunda pessoa devolver dinheiro.
لكن في الحقيقة ، إلتبس العلماء الإقتصاديون على أن السبب الذي يجعل الشخص الثاني يعيد بعض المال

É a segunda pessoa que vejo hoje que fuma essa marca.
أنتِ ثاني شخص أراه اليوم يدخن هذا النوع من السجائر

É a segunda pessoa que vejo com uma técnica tão boa.
أنه ثاني شخص رأيته في حياتي يمتلك مثل هذه المهارات

És a segunda pessoa que me diz isso hoje.
أنت الرجل الثاني الذي يغازلني اليوم

Os processadores funcionariam em rede e a segunda pessoa seria vítima dos mesmos elementos alterados da simulaçao que já encurralou o Teal'c.
الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك

Porque a segunda pessoa, embora feliz, já não está disponível para a primeira.
. لأن الشخص الثاني ، السعيد الرغم ذلك غير متوفر عاطفيا الآن بالنسبة للشخصِ الأول

Já és a segunda pessoa que me pede ajuda hoje.
ورغم أنك الشخص الثاني الذي طلب مساعدتي اليوم

A segunda pessoa a atravessar o Atlântico sózinha,
الشخص الثاني الذي يعبر مجال المحيط الأطلنطي.

Não, você é a segunda pessoa. Precisa da primeira pessoa.
لا ، أنت كنت الشخص الثاني أنت بحاجة للشخص الأول

Você é a segunda pessoa da comunidade médica que me fode.
أنت الشخص الثاني في المجتمع الطبي الذي يخذلني.

A segunda pessoa pode ajudar a levar a primeira além do limite, e isso pode levar a um esgotamento psicótico.
الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني.

Hoje, é a segunda pessoa que me pergunta isto. Já esteve outra pessoa aqui?
أنت الشخص الثاني الذي سألني ذلك اليوم

És a segunda pessoa a aparecer esta noite.
أنت الشخص الثاني الذي يظهر الليلة

És a segunda pessoa que me diz isso hoje.
أنت الشخص الثاني الذي يخبرني بهذا اليوم

És a segunda pessoa que me diz isso.
أنتي الشخص الثاني الذي يطلق عليّ ذلك

Sabias que és a segunda pessoa a utilizar essa expressão?
هل تعلمي هذا , أنتِ ثاني شخص يقول لي هذا التعبير؟

Quando pedi que o ficheiro fosse enviado, disseram que era a segunda pessoa a pedir isso nesta semana.
عندما طلبتُ الملف قال لي المُوظف أنّي ثاني شخص أطلبه في هذا الاسبوع.

Só tens de entrar como se fosse tudo teu, despedir a primeira pessoa que fizer uma pergunta, despedir a segunda pessoa que fizer uma pergunta, olhar pela janela e desenhar um pénis no quadro.
فقط عليكي الدخول كأنك تملكين المكان ,اطردي اول شخص يسأل سؤالا اطردي ثاني شخص يسأل سؤالا

Nunca pensei numa segunda pessoa.
لم أكن أحسب على الرجل الثاني .