| É a Segunda porta à vossa esquerda no corredor. | Open Subtitles | أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة |
| A sala deve ser a Segunda porta à sua esquerda. | Open Subtitles | الغرفة يجب أن تكون الباب الثاني على يسارك. |
| A sala fica na Segunda porta à direita, virando o corredor. | Open Subtitles | الفصل حول الزاوية الباب الثاني على اليمين |
| Lá abaixo. Do outro lado do átrio. Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | الطابق السفليّ، عبر القاعة، الباب الثانية على اليسار. |
| Lá em baixo. Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | الطابق السفلي، الباب الثانية على اليسار. |
| O alojamento do Suboficial Gordon é virando aqui... a Segunda porta à direita. | Open Subtitles | أرباع الضابط بيتي حول الأركان ثاني باب على اليمين |
| Passando o elevador. Segunda porta à direita. | Open Subtitles | عد ماراً بالمصعد الباب الثاني على اليمين |
| Ao fundo do corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | إنّها بنهاية الردهة، الباب الثاني على اليسار. |
| Sim, é no final do corredor. Segunda porta à tua direita. | Open Subtitles | نعم, إنه بآخر الردهة الباب الثاني على يمينكِ |
| Ao fundo do corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | نهاية الممر الباب الثاني على اليسار |
| Lá dentro, na Segunda porta à direita. | Open Subtitles | في الداخل، الباب الثاني على اليمين |
| Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | بالأعلى، الباب الثاني على اليسار |
| No corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | نهاية الممر، الباب الثاني على اليسار. |
| No andar de cima, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | في الاعلى, الباب الثاني على اليسار |
| Onde é o WC? Nas traseiras, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | هناك بالخلف، الباب الثاني على اليسار |
| Entrem. Segunda porta à direita. | Open Subtitles | بالدخال الباب الثاني على اليمين. |
| Segunda porta à direita? | Open Subtitles | الباب الثاني على الحقّ؟ |
| Lá em cima, Segunda porta à esquerda. Ele deve estar a dormir. Prf. | Open Subtitles | في الطابق العلوي ثاني باب على اليمين يجب أن يكون مازال نائماً |
| Duas esquerdas, Segunda porta à direita. | Open Subtitles | انعطف يسارين، ثم اقصد ثاني باب على اليمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 