| É a minha segunda semana aqui. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ هذا هُو أسبوعي الثاني منذ بدأتُ عملي هنا. |
| Ganhei 12.000 na segunda semana. | Open Subtitles | حققت 12 ألف دولار في أسبوعي الثاني |
| É a minha segunda semana. | Open Subtitles | فإنه أسبوعي الثاني لي هنا |
| O filme de acção de Hayden Field, Crazy Town conquistou o topo das bilheterias pela segunda semana consecutiva atraindo 90 milhões em vendas de ingressos apenas nesse fim-de-semana. | Open Subtitles | فيلم هايدن فيلد كان الاول في دور العرض في الاسبوع الثاني على التوالي ويقدر سعر التذاكر ب90 مليون |
| A segunda semana de Dezembro. Eu já disse que sim. | Open Subtitles | في الاسبوع الثاني من ديسمبر ولقد أعطيت موافقتي |
| Sempre na segunda semana de Abril, em anos sucessivos. | Open Subtitles | دائما في الأسبوع الثاني من أبريل سنة بعد سنة , بعد سنة , بعد سنة |
| Não, é minha segunda semana. | Open Subtitles | كلاّ، هذا أسبوعي الثاني. |
| Estamos aqui para a segunda semana de depoimentos no julgamento de Gerry Roberts, o gestor de fundos de investimento, acusado de defraudar os seus clientes em mais de mil milhões de dólares. | Open Subtitles | نحن هنا ل الأسبوع الثاني من شهادة في محاكمة جيري روبرتس، مدير فيلادلفيا صندوق استثمار |
| Na nossa segunda semana, vi onde ele morava. | Open Subtitles | .. في الأسبوع الثاني كنّا معاً رأيت مكان إقامته |
| Na primavera passada, não usámos proteção até à segunda semana or get into nutcrackers or eye openers until 10 days in. | Open Subtitles | الربيع الماضي، لم نكن ارتداء منصات حتى الأسبوع الثاني أو ندخل كسارات البندق أو فتاحات العين حتى 10 يوما في. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 