| O autocarro vem Segunda-Feira e até lá ninguém sai daqui. | Open Subtitles | الاتوبيس سيصل يوم الاثنين و حتى هذا لن يغادر أحد |
| Vou à camara municipal na Segunda-Feira e verificar o que posso fazer, mas... conseguiste, Cam! | Open Subtitles | اذن سأذهب الى مبنى البلدية يوم الاثنين و أرى ما يمكنني فعله لكنك نجحت كام |
| Claro que ele esquece-se sempre disso por volta de segunda-feira, e depois torna-se novamente numa grande dor de cabeça. | Open Subtitles | بالطبع ينسي بمجي يوم الاثنين و يصبح حقيرا مجددا. |
| Falta a Segunda-Feira e a tripla. | Open Subtitles | (أنت قلت أن تلك النقود ليست جزءاً من الـ (بار ليه (تباً لليلة الاثنين و للـ (بارليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 